sábado, abril 04, 2009

HaZme El ChinGaDo FaVor!!

Si, así como exclamaría una de mis páginas favoritas de la blogósfera, así exclamé yo el día de hoy cuando fuí al cine al ser atacada por la mercadotecnía y no poder resistir ver a Vin Diesel en su delicioso papel en "Rapidos y Furiosos", quería ver a las piezas originales en este nuevo modelo jaja

Ok, me concentro en lo que me hizo exclamar...

Estoy viendo en cual de las salas está la movie y de repente me topo con lo que dice la sala No. 2...jajaja no mames!!! jajaja

Unos chamacos pubertos detrás mío también lo notan y comienzan a reírse, llego a la caja todavía con la sonrisa en la cara y no puedo evitar decirle a la morra que me vende los boletos:

MiTa MeTiChe: Oye mija, pues qué estaba pensando el que puso la marquesina hoy he??

La MoRRa Con CaRa de EnFaDo: No es un error, es una película que se está presentando en esa sala, así se llama, lo que pasa es que coincidió con el estreno de la otra

MiTa en ShoCk: jajaja no manches!!!!

MoRRa CanSaDa: Ya sé, toda la gente que ha venido me ha dicho lo mismo, nadie cree que la película en serio se está presentando.

Pfffff, un zape bien dado a quien, en primer lugar, se le ocurrió ponerle esa traducción al título de la película (que por cierto ni supe cómo se llama en inglés) y otro bien dado, por estrenarla el mismo día que la movie chila. Tssss, no sé si fue una idiotez o fue con toda la alevosía y ventaja, pero como haya sido, eso no tiene madre! jajaja

MiTa RaPiDa y FoGoSa, se despide...

Cambio y Fuera!

11 comentarios:

Mrs. Walnut dijo...

jajajajajaja!!!! noooo manches, yo tambien hubiera dicholes a las monitas del cine....

anyways... yo no las pondria las dos en el mismo dia

lale

Linuxman dijo...

De por casualidad no es una pelicula mexicana protagonizada por Alfonso Zayas??? .. que cosas !!!!

J. A. Méndez dijo...

Si fuera mexicana, en vez de rapido y furioso seria encarrerado y encabronado.
Y yo que me estaba preparando para ir al cine a ver pornografia.

J. A. Méndez dijo...

Por cierto, voy a tratar de subir la foto que te mand[e como avatar.

!!Alma Delia!! dijo...

Asi es la vida jefa, y claro q la mayoria nos reiriamos al ver ese titulo y como coincide con la otra ps se pensaria q es un error jajajaja

Saludos!

Yo, Vakero dijo...

Oh, el delicado arte de nombrar películas. Sniff.

Ràpido y Fogoso se lama "Sexy Drive"... y en este caso, si me lo permite su señoría, debo decir que me pareció una buena puntada.


saludos, capa.

y@zzz... dijo...

jajajaja, no manches!

Es que en mexico, se manchan con las traducciones de titulos!

Orizschna dijo...

jajajajjaa ya me imagino la cara de la morra jajajajaja.
El titulo está pero si bien mamón jajajajaja.
Gracias Mita, ahora, corriendo a ver que tan rápida y fogosa es esa profecia jajajajaja.

Abbita dijo...

Jajajaja!!! que onda con el título? de verdad que a veces se la prolongan demasiado con los nombres que les ponen a las peliculas!

jajajajajajaja ayyy que risa!

saludos Mita!

white dijo...

JAJA que buena onda de esa movie,,,y que no cambiaste de opcion para ver la del Fogoso,,pa que platiques si esta buena o no,,jaja


saludos chicuela y felices vacaciones,,,la envidia me corroe la verdad.

NaYeLi dijo...

Hay no Mita mira que titulos ponen,nada que ver pero bueno yo vi Fast & Furious y de plano la odie lo peor de lo peor y si la otra movie (la profecia del rapido y fogoso)es la de Sex Drive hubiera preferido ver esa...en fin eso me pasa por creerte que estaba "chila" la movie...Un Beso!